Negra, blanca, mujer, queer, de Alemania del Este. La protagonista anónima de la autora Olivia Wenzel se desintegra en varias identidades, la novela debut de Wenzel "1000 Serpentinen Angst" hace lo mismo: tiene tres partes, la primera y la última se desarrollan principalmente como un diálogo con una voz interna cuyo papel es tan fluido como la de ella, la Presencia lo abarca todo. A veces suena como un estado de vigilancia, a veces como un terapeuta, a veces como un espejo espiritual. Una y otra vez pregunta: “¿Dónde estás ahora?” Esta pregunta guía el flujo de la narrativa que tiene lugar entre la visita a la abuela, unas vacaciones en Estados Unidos en el momento de la victoria electoral de Donald Trump en 2016 y unas vacaciones en Vietnam. En el medio, en la segunda parte, que rompe el patrón de diálogo, hay una visita a la madre y con ella el currículum del pasado, que se ha esbozado por todas partes. También: aceptar el turbulento presente y reflexionar sobre las múltiples identidades que hay que recontextualizar continuamente. Debido a que el pasado deja huellas en el ahora: incapacidad para relacionarse, trastornos de ansiedad, destructividad y depresión, Olivia Wenzel describe de manera opresiva lo que le sucede a una mujer para quien se ha convertido en una estrategia de supervivencia pensar siempre fuera de la caja. Y de esta manera Wenzel se queda con el 4to puesto de los mejores libros alemanes del 2020.
Comentarios
Publicar un comentario