El mejor libro alemán del 2020 fue: "Die Sommer". El año pasado, el texto de Ronya Othmann "Setenta y cuatro" no solo ganó el premio del público en el Concurso Bachmann, su impactante protocolo sobre el genocidio de los yazidíes kurdos en Siria en 2014 también provocó un acalorado debate entre el jurado sobre lo indecible y los límites de lo literario.
La autora y periodista de 27 años contrarresta ahora esta discusión con una primera novela autobiográfica que inicialmente se centra en el conflicto y la búsqueda de la identidad de un protagonista con antecedentes migratorios. Leyla crece como hija de un alemán y un kurdo yazidí en Munich, pero pasa las vacaciones de verano todos los años en el pueblo de sus abuelos en el norte de Siria. Atmosféricamente denso, narra la vida arcaica del pueblo y los estrechos vínculos con la abuela religiosa, pero de verano en verano se mezcla un entendimiento con la mirada del niño. El padre de Leyla, que no quería trabajar para el servicio secreto de Assad, le cuenta sobre sus privaciones, la fuga a Alemania que puso en peligro su vida y los años de retrasar su solicitud de asilo. Más tarde, la abuela y el resto de la familia también tienen que abandonar sus hogares, y Leyla es estudiante en Leipzig cuando sigue la destrucción de Alepo y la masacre de ISIS en Internet. "Die Sommer" de Ronya Othmann es una conmovedora historia sobre la mayoría de edad que, lamentablemente, no puede prescindir de lo indecible.
Comentarios
Publicar un comentario